Teachers Basic Latin American Languages Communication Booklet

Back to Main Page

Introduction / Introducción / Introdução / Riqsinakuy

English Spanish Portuguese Quechua
What is your name?
Cual es su nombre?
Qual é o seu nome?
¿IMataq sutiyki?
My name is...
Mi nombre es...
Meu nome é...
Sutiyqa Pawlinam
What is your child's name?
Como se llama su niño/a?
Qual é o nome do(a) seu(sua) filho(a)
¿Imataq wawaykipa sutin?
What language(s) do you speak?
Que idioma(s) hablan ustedes
Que língua vocé fala?
¿Ima simikuntataq rimanki?
We speak...
Nosotros hablamos...
Nós falamos...
Ñuqayku rimaniku, runasimita, kastillanuta...
Where are you from?
¿De donde es ustede?
De onde vocês são?
Maymanta Kanki
Nice to meet you
Mucho gusto conocerlos
Prazer em conhecé-lo
Kusikuni riqsiykuspay
Please let me know if you need any help
Por favor, aviseme si necesita ayuda
Por favor, me avise se precisar de alguma ajuda
Imatapas munaspaqa willawanki
How are you?
¿Cómo le va?
Como vai?
¿Imaynalla kachkanki?
I am well (fine), thank you
Estoy bien, gracias
Estou bem, obrigado(a)
Allinllam kachkani
May I introduce myself?
¿Puedo presentarme?
Posso me apresentar?
Riqsinakuykusunchik
I am...,
Yo soy, me llamo...
Eu sou o(a).../meu nome...
Ñuqaqa, Pawlu Awqakusim
Thank you
Gracias
Obrigado(a)
Kusikunim
You are welcome
De nada
De nada
Imamantataq
Excuse me, please
Disculpe, por favor
Com licença
Pampachaykullaway
Welcome
Bienvenido(a)
Bem-vindo
Imaynallam